Juli - November 2010:

Wichtiger Hinweis zum Fehler in MB 11

Firmware 2.2.3

Fehlerhafte Software: MB 11, Firmware 2.2.3

Dazu kompatible Software AudioCL 1.2.3

Update 10.11.2010
Maico kündigt eine überarbeitet Fassung der Software für Anfang 2011an.

Update 20.8.2010
MB 11 Firmware 2.9 musste als Fehlerhaft für die Nutzung im Tracking von PATH medical zurückgewiesen werden. Eine Fehlerkorrektur von Seiten Maico erfolgte in Form der Software Version 2.10. Tests mit dieser neuen Software wurden zum 20.8.2010 von PATH medical vorerst abgeschossen. Kleinere Ungereimtheiten (doppelter Export linkes, rechtes Ohr bei Abbruch einer Messung auf einem Ohr, Datenverlust in der MB11.txt Datei beim Export, sofern die Datei anderweitig geöffnet ist) wurden an Maico gemeldet. Der ReleaseCandidat von AudioCL 1.2.4 steht als BETA Version zum Testen hier bereit.
Protokolländerungen in der Exportdatei des MB11 führten zu einer Anpassung von AudioCL und machten die neuerliche Release nötig.

Update 5.8.2010
MB 11 Firmware 2.9 wird als ReleaseCandidate zur Verfügung gestellt werden. Protokolländerungen in der Exportdatei des MB11 werden eine Anpassung von AudioCL nötig machen. Sofern der Fehler damit behoben werden kann, wird ein neues AudioCL Version 1.2.4 bis 16.8.2010 zum download zur Verfügung stehen.

Update 30.7.2010:
MB 11 Firmware 2.8 wird als ReleaseCandidate zur Verfügung gestellt. Fehler weiterhin präsent. Korrektur bis 5.8. durch Maico versprochen.

Information:
Unter bestimmten Rahmenbedingungen ist es möglich, dass mit der Software von MB 11 (Firmware Version 2.2.3) falsche Daten (über die Exportschnittstelle zum Tracking) an die Hörscreeningzentralen exportiert werden. Diese falschen Daten werden von AudioCL 'as is' eingelesen und führen in der Tracking-Software AudioSC zu inkonsistenten bzw. falschen Daten. Dieses Problem tritt nur auf in Verbindung mit MB11, Übertragungen von AudioCL in Verbindung mit EchoScreen sind NICHT betroffen.

Die Symptomatik des Problems wurde PATH medical am 15.7.2010 mitgeteilt und von uns analysiert. Die Fehlerursache konnte auf einen fehlerhaften Datenexport der MB11 Software zurückgeführt werden. Die Firma Maico wurde umgehend am 15.7.2010 informiert. Die Fehlerursache beim Datenexport des MB11 konnte von Maico am 21.7.2010 bestätigt werden. Die Fehlerbehebung wurde zugesagt. Am 28.7.2010 wurde eine neue Firmwareversion für Funktionstests bereitgestellt, von der vermutet wird, dass der Fehler darin behoben ist.

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Homepage von Maico oder auch per Telefon bei Frau Korte - Tel. 0231 / 92 53 14 14; Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

PATH medical empfiehlt den Nutzern in der Zwischenzeit den Tracking-Datenexport im Zusammenhang mit MB11 kritisch zu beobachten und manuell, einzeln zu analysieren.

Folgende Symptomatik sollte erkannt werden und manuell korrigiert werden:

1) Abgebrochene Messungen werden als PASS angezeigt

Unter bestimmten Umständen können Messungen, die in MB11 abgebrochen wurden im Exportfile als ABORT und zugleich als PASS markiert werden. Dies führt beim Import in AudioCL zu inkonsistenten Anzeigen und ggfls. zu falscher Statusbildung in AudioSC.

a) Anzeige in MB11 Software:

b) Anzeige in AudioCL

Hinweis: Der Fehler tritt mit MB11 "unter bestimmten Umständen (auf, so dass) unsaubere Exportfiles geschrieben werden können." Diese werden in AudioCL importiert und führen zu den oben dargestellten inkonsistenten Informationen.

2) Falsche Messzeitpunkte im Exportfile

Der in der Exportdatei dargestellte Zeitpunkt der Messungen unterscheidet sich von dem zeitpunkt der Messung, welche in der Software des MB11 dargestellt wird. Die Fehlerursache ist lt. Maico noch nicht bestimmt worden - jedoch wird vermutet, dass es sich um einen konsistenten Zeitversatz von 1 bis 2 Sekunden handelt. Dieses 'Fehlverhalten' hätte keine Auswirkung auf die Statistik oder Statusermittlung in AudioSC.

Hinweis: Es kam in der Vergangenheit vor (MB Firmware 2.2.1 und älter), dass zwei unterschiedliche Messungen zu unterschiedlichen Zeitpunkten eines Patienten (korrekt dargestellt in MB11), exportiert werden als zwei Messungen zum identischen Zeitpunkt am selben Patienten.
Sofern es sich bei diesen identischen Zeitpunkten um Messungen am selben Ohr desselben Patienten handelt, werden diese in AudioSC als EINE einzige Messung subsummiert. Das führt ggfls. zu falschen Statusberechnungen und falschen Zahlen in der Statistik. Die Zusammenfassung identischer Messungen von Seiten AudioSC ist nötig, damit Mehrfachübertragungen an die Trackingzentrale möglich sind.